Lämna en kommentar

Nytt på hyllan 20/11: Mysterier och queer och en pandemivarning!

Vi är tillbaka med en ny laddning serier. Men hur gärna vi än vill låna ut dem till er så vill vi påminna er om att inte ta er hit i onödan!

Nya restriktioner råder och regeringen avråder medborgare från biblioteksbesök. Stockholms stad håller ändå biblioteken öppna tills vidare. Vi uppmanar inte våra besökare till onödiga resor eller att bryta mot restriktioner, men behöver du komma hit har vi covid-anpassat öppettiderna (NYA TIDER FRÅN 21/11: kl. 15–18 på vardagar, helgerna kl. 12–16 !). Håll besöket så kort du kan enligt principen ”kom–låna–gå”!

Extra covidsäkert är att använda sig av vår takeaway-service mellan kl. 12 och 15 på vardagarna. Läs mer här om hur det går till.

Och är du det minsta krasslig eller tillhör en riskgrupp – stanna hemma!

Givetvis kan du också kolla in våra inlägg i efterhand (eller göra en liten mental lista av allt nytt vi får in) och komma hit och låna när läget lugnat sig.

Här är veckans skörd av nyheter:

SVENSKA SERIER

Joakim Lindengren: Ugly 2: Pungjävlar (Humor & satir)

REALISM

Lars Martinson: Tonoharu Part Three

Eleanor Crewes: The Times I Knew I was Gay

DECKARE

Fabien Nury, Pierre Alary: Silas Corey – Aquilamysteriet Del 1

Fabien Nury, Pierre Alary: Silas Corey – Aquilamysteriet Del 2

Ed Brubaker, Sean Phillips: Kill or Be Killed the Deluxe Edition

JAPANSKA SERIER

Chii: The Bride was a Boy (Realism)

One: Mob Psycho 100, vol. 5 (Hjältar)

SERIER PÅ FRANSKA

TATÙM: Una noche de verano y otros cuentos (Humor & satir)

Lämna en kommentar

Nytt på hyllan 13/11: Älskade fredagsrutin!

Vi är tillbaka i rutinerna och tillbaka i lokalerna. Och med det också fredagarnas uppdateringar av nyhetshyllan.

Som ni kanske vet har vi covid-anpassat öppettiderna (kl. 14-18 på vardagar, helgerna kl. 11-17 som vanligt), men vi erbjuder också takeaway mellan kl. 11-14 på vardagarna. Läs mer på Kulturhuset Stadsteaterns hemsida om hur det går till.

Vi vill också säga att vi inte uppmanar våra besökare till onödiga resor eller till att bryta mot restriktioner, men för dig som är frisk och befinner dig i krokarna finns vi här. Det går också att kolla in våra inlägg i efterhand (eller göra en liten mental lista av allt nytt vi får in) och komma hit och låna när läget lugnat sig. Ta hand om er!

Veckans nya serier:

SVENSKA SERIER

Anneli Furmark: Gå med mig till hörnet (Realism)

BERÄTTELSER

Xavier Dorison, Félix Delep: Djurslottet 1. Fröken Bengalore

FANTASY

Brenden Fletcher m.fl: Isola Vol. 2

HISTORIA

Olga Lavrentieva: Survilo

JAPANSKA SERIER

Tomohito Oda: Komi Can’t Communicate Vol. 1 (Humor & satir)

Soichiro Yamamoto: Teasing Master Takagi-san Vol. 1

(Humor & satir)

Junji Ito: Venus In The Blind Spot (Skräck)

REALISM

Edith Hammar: Homo Line

SCIENCE FICTION

Hannah Templer: Cosmoknights

Lämna en kommentar

Film på Stockholms Seriefestival 2020 [på nätet]: ”Emilio och glömskan”

Seriefestivalens livestreamade program är avslutat (och går att se i efterhand på Kulturhuset Stadsteaterns Facebookgrupp, samt snart även på vår webbplats). Men andra delar av festivalen pågår ett tag till. Spanska seriemästaren Paco Roca gästade oss i ett inspelat inslag. I samband med det presenterar Instituto Cervantes, i samarbete med Spaniens ambassad i Sverige, en visning av filmen Arrugas (Wrinkles på engelska), baserad på Rocas serieroman Emilio och glömskan.

Fram till och med tisdagen den 2:a juni visas denna spanska animerade film, regisserad av Ignacio Ferreras, helt utan kostnad. FILMEN HITTAR DU HÄR!

Filmen har vunnit priset för bästa animerade film och bästa manus vid Goya Awards 2011.

Lämna en kommentar

Gäster på Stockholms Seriefestival: Daniel Thollin

Stockholms Seriefestival [på nätet] bjuder på digitaliserade gäster i streamat program på kulturhusetstadsteatern.se/seriefestivalen nu i helgen. En av de mer omtalade serieskaparna just nu är Daniel Thollin, vars senaste bok Jag minns varje slag rönt viss uppmärksamhet i medierna. Möt honom live i festivalstudion, där han både kommer att låta sig intervjuas och teckna live till musik, lördagen den 30 maj

[PRESENTATION IN ENGLISH BELOW]

DANIEL THOLLIN [SWE]

Daniel Thollin, född 1981 och bosatt i Uppsala, är serietecknare och illustratör verksam på den svenska och den nordamerikanska seriemarknaden. Han har illustrerat serier och barnböcker främst med fantasy- och skräckinslag, men är nu aktuell med den självbiografiska serieromanen Jag minns varje slag (Kartago förlag). I boken blandas det självupplevda med fiktion och går tillbaka till uppväxten under 80- och 90-talen, barndomens mobbare men också de glädjeämnen som fanns att ta tillflykt till.

Seriedebuten Jesus Hates Zombies kom 2009 i samarbete med författaren Stephen Lindsay, och bland titlar som har följt finns 1000 ögon (tillsammans med Jonas Andersson), Theos ockulta kuriositeter (tillsammans med Erik Hendrix), The Evil Tree (tillsammans med Ola Skogäng), Den elaka vikarien och Smutsig svart sommar (båda tillsammans med Anders Fager) samt En ohelig allians.

Daniel Thollin medverkar i Seriefestivalens studio lördagen 30 maj. DANIEL THOLLIN [SWE]

Daniel Thollin, born in 1981 and living in Uppsala, is a cartoonist and illustrator working on the Swedish and American comics markets. He has illustrated comics and children’s books mainly with fantasy and horror elements, but is now of current interest with her autobiographical graphic novella Jag minns varje slag (=I remember every beating). In the book, the self-experienced mixes with fiction and goes back to childhood in the 80s and 90s, abuse from bullies but also the joys of childhood.

His debut comic Jesus Hates Zombies came in 2009 in collaboration with author Stephen Lindsay. Later works include 1000 ögon (with Jonas Andersson), Theos ockulta kuriositeter (with Erik Hendrix), The Evil Tree (with Ola Skogäng), Den elaka vikarien and Smutsig svart sommar (båda with Anders Fager) samt En ohelig allians.

Daniel Thollin participates live in the Festival studio on Saturday May 30.

 

 

Lämna en kommentar

Gäster på Stockholms Seriefestival: Elin Lucassi

Stockholms Seriefestival [på nätet] bjuder på gäster i digital form i streamat program på kulturhusetstadsteatern.se/seriefestivalen nu i helgen. Elin Lucassi medverkar i festivalstudion lördagen den 30 maj

[INFORMATION IN ENGLISH BELOW]

ELIN LUCASSI [SWE]

Elin Lucassi är född 1977, bosatt i Stockholm och verksam som serietecknare, illustratör och bokredaktör. I fjol kom hennes senaste seriebok Ert blod på mina broddar ut på Galago. I denna humoristiska hämndnovell ger Elin sig ut på en kvällspromenad efter en vinterdag med PMS, tunnelbaneträngsel, middagsbestyr och undantryckt vrede. Men promenaden tar en oväntad vändning. Lika delar premenstruella symptom och övernaturliga inslag får huvudfiguren och läsaren att undra vad som egentligen har hänt i vintermörkret.

Foto: Sanna Lindberg

Tidigare har Elin Lucassi släppt serieböckerna Jag är den som är den och Synd på Kartago förlag, och medverkat i flera serieantologier. Hon tecknar regelbundet den självbiografiska humorserien Rit-Lucassi som postas varje vecka på Instagram.

Elin Lucassi medverkar live i Seriefestivalens studio lördag 30 maj.


ELIN LUCASSI [SWE]

Elin Lucassi was born in 1977, lives in Stockholm and works as a cartoonist, illustrator and book editor. Last year, her graphic novella Ert blod på mina broddar was published by Galago. In this humorous story of revenge, Elin’s alter ego embarks on an evening stroll after a winter’s day with PMS, subway crowds, chaotic family dinners and suppressed anger. But the walk takes an unexpected turn. Equal parts of premenstrual symptoms and supernatural mystery cause both the main character and the reader to wonder what really happened in the winter darkness.

Previously, Elin Lucassi has released the comics Jag är den som är den and Synd, and has participated in several comics anthologies. She regularly draws the autobiographical humor strip Rit-Lucassi, posted once a week on Instagram.

Elin Lucassi participates live in the Festival studio on Saturday May 30.

Lämna en kommentar

Gäster på Stockholms Seriefestival: Knut Larsson

Stockholms Seriefestival [på nätet] bjuder på gäster i digital form i streamat program på kulturhusetstadsteatern.se/seriefestivalen nu i helgen. Knut Larsson skulle ha varit aktuell med en ny bok, vars utgivning skjutits upp under rådande omständigheter. Möt honom live i festivalstudion söndagen den 31 maj

[INFORMATION IN ENGLISH BELOW]

KNUT LARSSON [SWE]
Knut Larsson
 (född 1972), serietecknare, illustratör och konstnär, är i höst aktuell med en ny seriebok, Dödens ö – drömmar från andra sidan (Kartago förlag) med serier och bilder inspirerade av folksagor och mytologi. Den aviserade vårutgivningen av boken sköts upp på grund av coronakrisen. I sitt fantastiska bildberättande leder Knut oss genom historier där vi möter uråldriga väsen, häxor, jättar, Skogspojken och havsguden Triton.

Foto: Johan Bergmark

Knut debuterade i Galago 1996, har medverkat i en rad antologier och har utkommit med böckerna CanimusLokmannenBiografmaskinistenKolonialsjukhuset – en kolonialläkares anteckningarKrokodilstaden och Aniara – fritt efter Harry Martinson. 2016 mottog han Svenska serieakademins Adamson-statyett och 2001 seriepriset Galagos Fula hund.

Knut Larsson medverkar live i Seriefestivalens studio söndagen den 31 maj.

 

KNUT LARSSON [SWE]
Knut Larsson (born 1972), cartoonist, illustrator and artist, will release his new graphic novel, Dödens ö – drömmar från andra sidan (=Death Island – Dreams from the other side) this fall (the announced spring release of the book was postponed due to the corona crisis), with comics and images inspired by folk tales and mythology.. In his storytelling, Knut guides us through stories where we meet ancient beings, witches, giants, the Forest Boy and the sea god Triton. Knut debuted in the magazine Galago in 1996, has appeared in a number of anthologies and has been published with his own books Canimus, Lokmannen, Biografmaskinisten, Kolonialsjukhuset, Krokodilstaden and Aniara. In 2016, he received the Swedish Adamson Award and in 2001 the prize Galagos fula hund.

Knut Larsson participates live in the Festival studio on Sunday May 31.

Lämna en kommentar

Gäster på Stockholms Seriefestival: Peter Bergting

Stockholms Internationella Seriefestival 2020 blir Stockholms Seriefestival [på nätet] på grund av Covid-19. Vi bjuder på gäster i digital form i streamat program på kulturhusetstadsteatern.se/seriefestivalen kommande helg. Svenska världsstjärnan Peter Bergting deltar i festivalstudion den 30 maj

[INFORMATION IN ENGLISH BELOW]

PETER BERGTING [SWE]

Peter Bergting har en diger bakgrund som serietecknare och illustratör av bland annat serieböcker och omslag till ett otal böcker för såväl barn och vuxna, rollspel och spel. Hans bildvärld rör sig ofta inom det fantastiska och det gotiska. Han är internationellt erkänd och publicerad av bland annat IDW, Dark Horse och Image Comics, och har samarbetat med ett flertal stora internationella namn. Sedan 2013 arbetar han med Mike Mignola och Christopher Golden på serien Baltimore, utgiven av Dark Horse. Bergting har blivit flerfaldigt prisbelönad för sitt skapande, bland annat med Adamsonstatyetten. 2018 nominerades Bergting tillsammans med Jessica Bab Bonde till Augustpriset för serieromanen Vi kommer snart hem igen (Natur och Kultur). En utgivning av den sistnämnda boken är aviserad i USA, men uppskjuten på grund av coronakrisen. Senare i år kommer bland annat barnboksserien Jordens hjältar och den tunga monsterillustrationsboken Skräck – stora boken om mörkrets monster.

Peter Bergting medverkar live i Seriefestivalens studio helgen lördagen den 30 maj.

Ur kommande Skräck av Peter Bergting

PETER BERGTING [SWE]

Peter Bergting has an impressive background as a cartoonist and illustrator of comic books and covers for countless books for children and adults, role-plays and games. His visual world often moves within the fantastic and the gothic. He is internationally known and published on IDW, Dark Horse and Image comics, among others, and has collaborated with a number of major international names. Since 2013 he has been working with Mike Mignola and Christopher Golden on the Baltimore series, published by Dark Horse. Bergting has been awarded numerous awards, including the Adamson Award. In 2018, Bergting and Jessica Bab Bonde were nominated for the August Award for the comic book Vi kommer snart hem igen (We’ll soon be home again, Natur & Kultur). An edition of the latter book is scheduled for the US market, but postponed due to the corona crisis. Later this year there will be several new Bergting books – among them the children’s book series Jordens hjältar (=Earth’s Heroes) och and the monster illustration book Skräck – stora boken om mörkrets monster (=Horror – The Big Book of the Monsters of the Dark).

Peter Bergting participates live in the Festival studio Saturday May 30.

Lämna en kommentar

STOCKHOLMS SERIEFESTIVAL: STREAMAT LIVEPROGRAM 30–31/5

Nu till helgen den 30–31 maj mellan 11.00 och 16.00 kan alla serieälskare följa festivalens livestreamade program på Kulturhuset Stadsteaterns webbplats och Facebooksida. Det blir en fullspäckad festivalhelg med både livesända och förinspelade inslag där både svenska och internationella serieskapare medverkar.

Notera: Större delen av programmet sker på svenska. En del inslag är på engelska. Se detaljprogram nedan.
Programmet riktar sig till alla åldrar, men alla verk som avhandlas är inte lämplig läsning för yngre.

Bitte Andersson (foto: Johanna Arnström) & Anders Lundgren (foto: Makan E-Rahmati)

Programvärdar är Bitte Andersson (serieskapare, konstnär, förläggare m.m.) och Anders Lundgren (Serieteketmedarbetare, skribent, poddare i Hög av serier m.m.) som samtalar i studion med Moa Romanova (årets festivalaffisch samt serieromanen Alltid fucka upp/Goblin girl), Nina Hemmingsson (Vad glad du är som får titta på mig), Fabian Göranson, (Pippi på rymmen), Peter Bergting (Vi kommer snart hem igen), Elin Lucassi (Ert blod på mina broddar), Disa Wallander (Becoming horses), Daniel Thollin (Jag minns varje slag), Knut Larsson (Dödens ö) och Matilda Ruta (Flocken). Några av dem tecknar live till musik i studion – helgens improviserande husgitarrist är Viktor Spasov.

(Vi håller naturligtvis avståndet, begränsar antalet medverkande i studion åt gången, och bjuder de medverkande på handsprit.)

I förinspelade inslag får publiken även möta internationella storheter som Simon Hanselmann (Inkörsporten, AUS/USA) i en intervju med Simon Gärdenfors, polska mästertecknaren Grzegorz Rosiński (Thorgal), spanska Paco Roca (Emilio och glömskan) med flera. Tjeckiska multikonstnären Toy Box möter du på ett ”webbinarium”.

[ENGLISH TRANSLATION BELOW]

HÅLLTIDER

LÖRDAG 30 MAJ
Samtliga tider är ungefärliga.

11.00–11.05
Invigning
[Svenska]

11.05–11.45
Bitte Andersson samtalar med Elin Lucassi och Disa Wallander i festivalstudion.
[Svenska]

Elin Lucassi

11.45–12.00 
Reportage om serieprojekt som pågår på Konstfack.
[Svenska och engelska]
 
12.00–12.40
Anders Lundgren i samtal med Peter Bergting och Daniel Thollin i festivalstudion.
[Svenska]
 
12.40–12.50
Anders Lundgren tar tempen på serieklimatet i Göteborg via videolänk med Johannes ”Aggro” Torstensson.
[Svenska]
 
12.50–14.00
PAUS
 
14.00–14.30
Liveteckning med Daniel Thollin. Livemusik av Viktor Spasov.
 
14.30–15.20
Förinspelad intervju: Simon Gärdenfors samtalar med hedersgästen Simon Hanselmann.
[Engelska]

Simon Hanselmann

15.20–16.00
Bitte Andersson samtalar med Moa Romanova i festivalstudion.
[Svenska]

SÖNDAG 31 MAJ
Samtliga tider är ungefärliga.

11.00–11.35
Bitte Andersson samtalar med Fabian Göranson och Matilda Ruta i festivalstudion.
[Svenska]

11.35–12.00
Förinspelad intervju: Stadsbibliotekets Patrick Schylström samtalar med spanska serieskaparen Paco Roca.
[Spanska tolkat till svenska]
 
12.00–12.50
Tjeckiska konstnären Toy Box gör en livepresentation via videolänk.
[Engelska]

Toy Box

12.50–14.00
PAUS
 
14.00–14.30
Liveteckning med Nina Hemmingsson. Livemusik av Viktor Spasov.
 
14.30–14.55
Förinspelad intervju: Fredrik Strömberg pratar med polska tecknaren Grzegorz Rosiński.
[Polska tolkat till svenska]

Thorgal av Rosiński

14.55–15.40
Anders Lundgren samtalar med Nina Hemmingsson och Knut Larsson i festivalstudion.
[Svenska]

15.40–15.55 
Bitte Andersson tar tempen på serieklimatet i Malmö via videolänk med folket från Hybriden.
[Svenska]

15.55–16.00
Avslutning.
[Svenska]

IN ENGLISH

STOCKHOLM COMICS FESTIVAL: LIVE-STREAMED PROGRAM MAY 30–31

May 30-31, between 11am and 4pm, all comics lovers can follow our festival’s live-streamed program on Kulturhuset Stadsteatern’s website and Facebook page. It will be a full-fledged festival weekend with both live broadcasted and prerecorded features where both Swedish and international guests participate.

Note: Most of the features are in Swedish. A few of them are in English. See detailed program below.
The program is aimed at all ages, but not all comics focuseda on are suitable for young people.

Our hosts are Bitte Andersson (comics creator, artist, publisher, etc.) and Anders Lundgren (comics library worker, pop culture expart, podcaster etc.) who will be present in our studio, interviewing Moa Romanova (creator of this year’s festival poster and the graphic novel Goblin Girl), Nina Hemmingsson (Vad glad du är som får titta på mig), Fabian Göranson, (Pippi på rymmen), Peter Bergting (We’ll soon be home again), Elin Lucassi (Ert blod på mina broddar), Disa Wallander (Becoming horses), Daniel Thollin (Jag minns varje slag), Knut Larsson (Dödens ö) and Matilda Ruta (Flocken). Some of them will perform live drawing in the studio – to the tunes of our improvisational guitarist Viktor Spasov.

Bitte Andersson (foto: Johanna Arnström) & Anders Lundgren (foto: Makan E-Rahmati)

(Of course, we will keep the spatial distance, limit the number of participants in the studio at a time, and offer them all hand sanitizer)

In pre-recorded features, the audience may also meet international greats such as Simon Hanselmann (Bad Gateway, AUS / USA) in an interview with Simon Gärdenfors, Polish master artist Grzegorz Rosiński (Thorgal), Spanish Paco Roca (Wrinkles) ​​and others. You will meet Czech multi-artist Toy Box in a ”webinar”.

TIME SCHEDULE

SATURDAY MAY 30
All times are approximate.

11:00–11:05
Inauguration.
[Swedish]

11:05–11:45
Bitte Andersson talks with Elin Lucassi and Disa Wallander in the festival studio.
[Swedish]

Disa Wallander

11:45–12:00
Report on comics projects in progress at Konstfack – the University of Arts, Crafts and Design.
[Swedish and English.]

12:00–12:40
Anders Lundgren in conversation with Peter Bergting and Daniel Thollin in the festival studio.
[Swedish]

Peter Bergting

12:40–12:50
Anders Lundgren takes the temperature of the comics climate in Gothenburg via video link with Johannes ”Aggro” Torstensson.
[Swedish]

12:50 –14:00
PAUSE

14:00–14:30
Live drawing session with Daniel Thollin. Live music by Viktor Spasov.

14:30–15:20
Pre-recorded interview: Simon Gärdenfors talks with our guest of honour Simon Hanselmann.
[English]

15:20–16:00
Bitte Andersson talks with Moa Romanova in the festival studio.
[Swedish]

Moa Romanova. Foto: Kristian Bengtsson

SUNDAY MAY 31
All times are approximate.

11:00–11:35
Bitte Andersson talks with Fabian Göranson and Matilda Ruta in the festival studio.
[Swedish]

11:35–12:00
Pre-recorded interview: Patrick Schylström of the Stockholm City Library talks with Spanish comics creator Paco Roca.
[Spanish interpreted into Swedish]

Paco Roca

12:00–12:50
Czech artist Toy Box makes a live presentation via video link.
[English]

12:50–14:00
PAUSE

14:00–14:30
Live drawing session with Nina Hemmingsson. Live music by Viktor Spasov.

14:30–14:55
Pre-recorded interview: Fredrik Strömberg talks with Polish cartoonist and guest of honour Grzegorz Rosiński.
[Polish interpreted into Swedish]

Knut Larsson. Foto: Johan Bergmark

14:55–15:40
Anders Lundgren talks with Nina Hemmingsson and Knut Larsson in the festival studio.
[Swedish]

15:40–15:55
Bitte Andersson takes the temperature of the comics climate in Malmö via video link with Hybriden.
[Swedish]

15:55–16:00
Festival finish.
[Swedish]

Lämna en kommentar

Stockholms Seriefestival 2020 [på nätet]: Mer om marknaden!

Stockholms Seriefestival 2020 [på nätet] ersätter Stockholms Internationella Seriefestival 2020 (på grund av Coronarestriktioner). Men vi kommer att ha skoj ändå! Den 15 maj–15 juni pågår festivalens marknad Small Press Expo [spx] på kulturhusetstadsteatern.se/seriefestivalenTa en titt på våra utställande fanzinister, förläggare och föreningar och deras alster. 

I klippet: Jenny Hannula, Home Made Comics, Felipe Kolb Bernades, Julia Nascimento

Redigering. Ander Häger Jönson

Den 30–31 maj blir det livesänt program. Det ska ni också titta på!

Lämna en kommentar

Gäster på Stockholms Seriefestival: Paco Roca [ESP]

Stockholms Internationella Seriefestival 2020 blir i år Stockholms Seriefestival [på nätet] och bjuder på gäster i digital form i streamat program på kulturhusetstadsteatern.se/seriefestivalen kommande helg. I en förinspelad intervju får vi möta spanska seriemästaren Paco Roca som glädjande nog kommit ut på svenska under våren med den underbara boken Emilio och glömskan. Intervjun sänds den 31 maj

[PRESENTATION IN ENGLISH BELOW]

PACO ROCA [ESP]
Paco Roca (Francisco Martínez Roca) är spansk serietecknare och illustratör och en av de främsta auteurerna i den samtida spanska serievärlden. Han har ursprungligen studerat konst och började sin karriär i reklambranschen. Sedermera gled detta mer och mer över i serieskapande och han publicerade sina första alster i tidningarna Kiss Comix och El Víbora. Han baserar ofta sitt serieskapande på verkliga personer och händelser, ofta kopplat till Spaniens historia och kultur. Paco Roca är troligen mest känd för sin serieroman Arrugas, utgiven på engelska av Fantagraphics med titeln Wrinkles 2016. Serieboken har belönats med ett flertal fina priser och nu i vår har den getts ut på svenska av Palabra förlag med titeln Emilo och glömskan. Serieromanen berättar den tragikomiska historien om pensionerade bankmannen Emilio, som sätts på ett äldreboende av sin son och gradvis försvinner in i Alzheimers. På hemmet blir det huvudsakliga målet att dölja demensen, för att få behålla ett uns av livskvalitet och inte hamna i salen med de hopplösa fallen – ”grönsakerna”. Det är starkt, kärleksfullt och rörande och samtidigt dråpligt skildrat. Emilio och glömskan blev 2011 animerad film och för denna belönades Paco Roca med varenda spanskt pris som går att få inom kategorin animerad film, däribland en Goya-utmärkelse.

På årets seriefestival deltar Roca i en förinspelad intervju med Patrik Schylström söndagen den 31 maj.

NYTT: Instituto Cervantes, i samarbete med Spaniens Ambassad i Sverige och Stockholms Seriefestival [på nätet], erbjuder fram till tisdagen den 2:a juni gratis streaming av Emilio och glömskan, en spansk animationsfilm regisserad av Ignacio Ferreras  och baserad på Paco Rocas serienovell. Filmen har vunnit priset för bästa animerade film och bästa manus vid Goya Awards 2011:
https://estocolmo.cervantes.es/se/kultur_spanska/spansk%20film_online_arrugas.htm

Paco Roca presenteras i samarbete med Spanska ambassaden och Instituto Cervantes.

logo AECID-coop ES + IC_rojo

PACO ROCA [ESP]
Paco Roca (Francisco Martínez Roca) is a Spanish cartoonist and illustrator and one of the foremost authors in the contemporary Spanish comic world. He originally studied art and began his career in the advertising industry. Later this develioed more and more into comics craftmanship, and he published his first comics in the magazines Kiss Comix and El Víbora. He often bases his comic on real people and events, often linked to Spain’s history and culture. Paco Roca is probably best known for his graphic novel Arrugas, published in English by Fantagraphics with the title Wrinkles in 2016. The book has been awarded with several prestigious prizes and has recently been published in Swedish by Palabra förlag with the title Emilio och glömskan. The graphic novel tells the tragicomic story of retired banker Emilio, who is put on a retirement home by his son and gradually disappears into Alzheimer’s disease. From then on, his main goal is to hide his dementia, in order to maintain an ounce of quality of life and not end up in the informary with the hopeless cases – the ”vegetables”. It is strong and touching and at the same time told in a drab way. The story became an animated film in 2011 which also got several awards, including a Goya.

At this year’s digital comics festival, Roca participates in a pre-recorded interview with Patrik Schylström, broadcasted on Sunday May 31.

NEW: Instituto Cervantes, in collaboration with the Spanish Embassy of Sweden an the Stockholm Comics Festival offers to the Swedish audience until June 2, a free streaming of Wrinkles, a Spanish animation movie directed by Ignacio Ferreras and based on Paco Roca’s graphic novella. The film won two Goya Awards 2011:
https://estocolmo.cervantes.es/se/kultur_spanska/spansk%20film_online_arrugas.htm

Paco Roca presenteras i samarbete med Spanska ambassaden och Instituto Cervantes.