Lämna en kommentar

Flyttfest med Moa Romanova 18/11

Nu är det sista veckan Serieteket som har öppet för i år! På grund av underhållsarbete i hela Kulturhuset Stadsteatern flyttar vi ut. Men förtvivla icke; den 7 januari öppnar Serieteket, Kulturbiblioteket och Lava åter i tillfälliga lokaler Under Fontänen på Sergels Torg.

En rejäl flyttfest ska vi ha på söndag! Seriegäst blir ingen mindre än Moa Romanova som pratar om sin debutserieroman Alltid fucka upp med Bitte Andersson. Övrigt skoj inkluderar Vasas flora och fauna samt Fredrik Strage. Och alla böcker går att låna på långlån fram till slutet av januari.

Fri entré, förstås! Välkommen!

Moa Romanova (foto: Kristian Bengtsson), Mattias Björkas (Vasas flora och fauna) & Fredrik Strage (foto: Pär Olsson).

Kl. 14:00–14:45
Vasas flora och fauna på tyska (samtal)
Det finlandssvenska bandet Vasas flora och fauna ger ut ett album på tyska den 23 november. Skivan, som fått namnet Strandgut, innehåller översatta låtar från bandets debutalbum Släkt med Lotta Svärd och uppföljaren Veneziansk afton. Översättningarna på Strandgut är gjorda av Jonathan del Pozo Rieger och Emely Majrell.

Kulturbiblioteket bjuder in till ett samtal kring översättningen av Vasas flora och faunas låtar från finlandssvenska till tyska. Textproffset Yrsa Winbergh intervjuar översättarna på scen om hur processen gick till samt om utmaningarna med att översätta från en regional dialekt till ett världsspråk. Även Mattias Björkas från Vasas flora och fauna kommer att vara på plats för att svara på frågor om projektet, som bandet tidigare beskrev så här:

”För några decennier sedan var det i Europa fullständigt naturligt att översätta låtar till olika språk, men på grund av engelskans spridning har den här företeelsen närmast dött ut. Vi vill återuppväcka en gammal praxis, och samtidigt få ett facit på vad som händer med låtarna när vi byter till ett närliggande men ändå främmande språk.”

– – –

Kl. 15:00–15:45
Moa Romanova i samtal med Bitte Andersson 

Konstnären och serieskaparen Moa Romanova studerar andra året på Serieskolan i Malmö och har synts i bland annat Dagens Nyheter, Vice, Bang och Galago. Hennes debutbok, serieromanen Alltid fucka upp, gavs nyligen ut av Kartago Förlag och har redan mottagit en mängd hyllningar.

Handlingen i Alltid fucka upp kretsar kring Moa själv. Hon har blivit utkastad av sin kille, är sjukskriven, bor med papperslösa gubbar ovanpå ett gammalt fryshus i Göteborg och har panikångest framkallad av att ha rökt spice. Hon söker räddning, vill hitta Händelsen, den som ska förändra hennes liv. Hon pendlar mellan att dagar i sträck ligga sömnlös och passiv, för att i nästa stund maniskt söka känslokickar som hon hoppas ska få liv i henne igen. Utöver detta handskas hon med sjukvården, med kompisar som plötsligt är främlingar och en känd medieman som vill hjälpa henne i hennes konstnärskarriär.

Samtalspartnern Bitte Andersson är allkonstnär och serieskapare och har bland annat tecknat serieromanen I slutet av regnbågen.
Bokförsäljning och signering på plats!
I samarbete med Kartago Förlag.

Alltid fucka upp av Moa Romanova

– – –

Kl. 16:00–16:30
Fredrik Strage
Han har kallats den svenska rockjournalistikens prince of darkness. Hans skärpa har jämförts med Hattori Hanzo-svärdet i Kill Bill. 242 är en samling med Fredrik Strages bästa fredagskrönikor ur Dagens Nyheter. På Kulturbiblioteket berättar Fredrik Strage själv om och ur boken. Innehåller bland annat luftgitarrister, ninjor, nazireggae, italodisco, bodysynthare, moshpits, kristdemokrater, Oreo Cookies, vinylfetischism, twerking, gangsterrap, zombieromantik, Depeche Mode, Lana Del Rey och enhörningar.
Efter programmet finns det möjlighet till att köpa boken och att få den signerad av Fredrik Strage.

– – –

Med början i januari 2019 kommer Kulturhuset Stadsteatern att genomgå en genomgripande renovering. Under byggtiden på 18 månader flyttar därför våra bibliotek till andra platser. Kulturbiblioteket och Lava stänger den 18 november 2018, men den 7 januari 2019 öppnar vi igen Under Fontänen i nya temporära lokaler på Sergels Torg.
TioTretton stänger den 18 november 2018, men flyttar in på Plattan där vi öppnar den 7 januari 2019. Rum för Barn stänger den 5 november 2018, men den 7 januari 2019 öppnar vi på Plattan, men i ett annat och mindre format, nämligen Lånelabyrinten.

 

Annonser
Lämna en kommentar

Nytt på hyllan 9/11: Hej Lost Soul! Look Back and Laugh, Don’t Worry – annars kan du dö.

Woho! Veckans nya serier är uppe på hyllan! Skämtteckningar! Humor & satir! Realism! Och mycket mer! Nu har vi dessutom långtidslån på allt på grund av den stundande utflytten till lokalen under fontänen – så passa på och kom hit och låna! 

nytt på hyllan 9 november

SVENSKA SERIER
Hej igen vardag! av Louise Winblad (Humor & satir)

SMÅTRYCK
Djävulens gitarr av Cajsa Nordlund

ANTOLOGIER
Femme Magnifique: 50 Magnificent Women Who Changed the World av Shelly Bond m.fl.

DECKARE
Clover Honey – 20th Anniversary Edition av Rich Tommaso

FANTASY
Birthright vol 5. Belly of the Beast av Joshua Williamson, Andrei Bressan m.fl.
Birthright vol 6. Fatherhood av Joshua Williamson, Andrei Bressan m.fl.

HJÄLTAR
Jessica Jones vol 2. The Secrets of Maria Hill av Brian Michael Bendis & Michael Gaydos

HUMOR & SATIR
Look Back and Laugh – Journal Comics av Liz Prince
The Adventures of Superfish and his Superfishal Friends – The Twenty-Third Sherman’s Lagoon Collection av Jim Toomey

REALISM
Lost Soul, Be at Peace av Maggie Thrash
Dumb – Living without a Voice av Georgia Webber

SKRÄCK
MonsterMen and Other Scary Stories av Gary Gianni

SKÄMTTECKNINGAR
Tänk positivt annars kan du dö av Marie Tillman

SKÄMTTECKNINGAR: TEORI & HISTORIA
Don’t Worry He Won’t Get Far on Foot av John Callahan

Lämna en kommentar

Unghunden till Cecilia Torudd på Serieteket 28/10

Det blir den levande legenden Cecilia Torudd som föräras årets Unghundenpris från Seriefrämjandet. Se prisutdelningen på Kulturbiblioteket/Serieteket söndagen den 28 oktober!

Seriefrämjandets Unghundenplakett för främjandet av barn- och ungdomsserier i Sverige tilldelas i år Cecilia Torudd och delas ut i Kulturbiblioteket/Serieteket den 28 oktober klockan 15. Efter själva prisutdelningen kommer Kristina Mejhammar att ha ett scensamtal med Torudd. Som avslutning berättar Seriefrämjandets Lisa Medin och Stef Gaines om framtiden för föreningens Urhunden- och Unghundenplaketter.

TID: Söndag 28 oktober kl. 15.00–15.40
PLATS: Kulturbiblioteket, Kulturhuset Stadsteatern våning 2
Fri entré

Foto: Christine OIsson

Om Cecilia Torudd

Cecilia Torudd är född 1942 i Lund och utbildad vid Konstfack. Efter teckningslärarexamen arbetade hon som bildlärare. Tillsammans med  barnen i en småländsk skola skapade hon sina första serier, om den 11-årige pojken Arne. På 1970-talet blev hon känd som illustratör i Kamratposten, där hon bland annat skapade maskoten Karl Putte och serien Familjeliv. Ett större genombrott innebar Ensamma Mamman som började som ett gästspel i Dagens Nyheter 1985, och därefter var ett fast inslag i tidningen 1987–1988.

Cecilia Torudd har också gjort åtskilliga serier som publicerats i antologier och andra sammanhang. Förlaget Semics fem inbundna böcker Torudds samlade mästerverk (från 2008–2009) omfattar de flesta av Torudds serier samt kortare texter där hon själv berättar om sitt liv och arbete. Hon har också skrivit och illustrerat ett stort antal egna böcker, främst för barn och unga men även för vuxna, samt arbetat med scenisk produktion.

I samarbete med Seriefrämjandet

Lämna en kommentar

Nytt på hyllan 19/10: HBTQ, historia och hjältar!

Då var veckans nyheter ute på hyllan. Välkomna!

nytt på hyllan 19 oktober

SVENSKA SERIER
Alltid fucka upp av Moa Romanova (Realism)

AVANTGARDE
Black River av Josh Simmons

HISTORIA
Anne Frank’s Diary – The Graphic Adaption av Ari Folman & David Polonsky
Berlin (nyutgåva) av Jason Lutes

HJÄLTAR
The Legend of Wonder Woman vol 1: Origins av Renae De Liz & Ray Dillon
Mother Panic vol 2. Under Her Skin av Jody Houser m.fl.

JAPANSKA SERIER
Claudine av Riyoko Ikeda (Realism)
My Brother’s Husband vol. 2 av Gengoroh Tagame (Realism)

REALISM
Aya – Love in Yop City av Marguerite Abouet & Clément Oubrerie

GRAFISK DESIGN
Ouff! Mander Selected Works: Posters, Graphics & Illustration av Martin Ander

SKAPA SERIER: TECKNING
Master the Art of Speed Painting: Digital Painting Techniques av 3Dtotal Publishing

nytt på kontbordet 19 oktober

Lämna en kommentar

Nytt på hyllan 12/10: Seriehistoria, sekterism och sköldpaddor

Nu är veckans nyheter ute på hyllan. Svenskt, hjältar, äventyr, bilderböcker, Fantomen, Fantasy, TMNT och två titlar på Seriehistoria… Se hela listan nedan och välkommen in och låna!

nytt på hyllan 12 oktSVENSKA SERIER
Livets ord – Mina tio orimliga år som frälst, del 2: Förnyad och befriad av Thomas Arnroth (Realism)
Psycho girl av Agnes Jakobsson (Realism)
Zak & Ting – Jobbiga jävlar del. 3 av Yvette Gustafsson (Äventyr)

AVANTGARDE
Francine av Michiel Budel

BILDERBÖCKER
Oberons gästabud av Lennart Hellsing & Tommy Östmar

DECKARE
Kill or be Killed vol 4. av Ed Brubaker, Sean Phillips och Elizabeth Breitweiser

FANTASY
Al Gofa’s Dark Angels of Darkness av Al Gofa

HJÄLTAR
America vol. 2 – Fast and Fuertona av Gabby Rivera m.fl.

JAPANSKA SERIER
Ding Dong Circus – and other stories, 1967 – 1974  av Sasaki Maki (Avantgarde)

KLASSIKER
Fantomen – Rubinbröllopet av Lee Falk

SERIEHISTORIA
Comic Book Explosion – an Oral History of DC Comics cirka 1978 av Keith Dallas & John Wells
The Cambridge Story of The Graphic Novel av red. Jan Baetens, Hugo Frey och Stephen E. Tabachnick

ÄVENTYR
Corto Maltese – Tango av Hugo Pratt
Teenage Mutant Ninja Turtles: The Ultimate Collection vol 1. av Kevin Eastman & Peter Laird

nytt på hyllan 12 okt seriehistoria

Lämna en kommentar

Nytt på hyllan 5/10: Synthare, Shazam och Drömmen om Europa… och Lil’ Donnie!

Nu har vi ställt ut veckans nyheter. Välkommen hit och låna!

nytt på hyllan 5 oktober

SVENSKA SERIER
Drömmen om Europa av Fabian Göranson (Realism)
Synthare! 1985-1988 av Tomas Zackarias Westberg (Realism)

DECKARE
Jerome K. Jerome Bloche vol 1. The Shadow Killer av Alain Dodier m.fl.
Jerome K. Jerome Bloche vol 2. The Paper People av Alain Dodier m.fl.

HJÄLTAR
Rise of the Black Panther av Evan Narcisse m.fl.
Shazam! The Monster Society of Evil av Jeff Smith
Zenith Phase Four av Grant Morrison och Steve Yeowell

HUMOR & SATIR
Lil’ Donnie – Executive Privilege av Mike Norton

JAPANSKA SERIER
Goodnight Punpun vol. 7 av Inio Asano

REALISM
Shoplifter av Michael Cho
The Alcoholic (10th Aniversary Expanded Edition) av Jonathan Ames & Dran Haspiel

SIENCE FICTION
Samaris; and the Mystery of Pahry av Benoit Peeters & Francois Schuiten

SERIETEORI OCH ANALYS
Comics Memory: Archives and Styles av red. Maaheen Ahmed och Benoît Crucifix

Lämna en kommentar

Nytt på hyllan 28/9: Gonzojournalistik, gränssättning och AI-grejer!

Det är fredag och enligt god tradition sätter vi ut nya serier på hyllan.
det blir biografier, science fiction, relationer, mat och skräck.
Välkomna att komma hit och låna.

20180928_174047.jpg
Den kompletta listan är som följer:

ANTOLOGIER
Draw the Line – en serieantologi i spåren av #metoo

BIOGRAFIER
Is this guy for real? The Unbelievable Andy Kaufman – Box Brown
Gonzo: A Graphic Biography of Hunter S. Thompson – Will Bingley & Anthony Hope- Smith

HISTORIA
I, Rene Tardi, Prisoner of War in Stalag IIB – Jacques Tardi

REALISM
What did You Eat Yesterday? vol. 13 – Fumi Yoshinaga
My Solo Exchange Diary 1 – Nagata Kabi
The Troublemakers – Baron Yoshimoto

SCIENCE FICTION
Gregory Suicide – Eric Grissom & William Perkins
Orbital 2: Nomader – Sylvain Runberg, Serge Pellé
Robot… – S. Lem, A. Klimowski, D. Schejbal

SKRÄCK
Rasputin: The Voice of the Dragon – Mignola, Roberson & Mitten
Monstress vol. 3: Haven – Marjorie Liu, Sana Takeda