Lämna en kommentar

SIS15: De komma från öst och väst! Norska och finländska gäster.

Serieteket presenterar gästerna på SIS15: Våra broderfolk i kalla nord producerar fantastiskt bra serier. Förutom redan presenterade norrman Steffen Kverneland (Munch) och finländare JP Ahonen (Perkeros) har vi ett antal landsgrannar i vimlet på seriemarknaden. Bli inte förvånad om några av dem även dyker upp i scenprogrammet:

SUOMEN SARJAKUVASEURA [FIN]
Suomen sarjakuvaseura (Finländska seriefrämjandet) kommer att medverka på small press expo-mässan och även att hålla i en panel om den finländska seriemarknaden. Mer information kommer.
Officiell webbplats

TURUN SARJAKUVAKERHO [FIN]
Turun Sarjakuvakerho (Åbos serieklubb) medverkar på small press expo-mässan och kommer eventuellt att anordna ett externt evenemang under helgen.
Officiell webbplats

NO COMPRENDO PRESS [NOR]
Det norska alternativförlaget No Comprendo ger ut serier, konstböcker, barnböcker och skönlitteratur. Stark fokus på formgivning. Medverkar på marknaden small press expo med förläggare Espen Holtestaul i spetsen.
Officiell webbplats

Bendik Kaltenborn

Bendik Kaltenborn

BENDIK KALTENBORN [NOR]
En av Norges främsta serieskapare följer med förlaget No Comprendo Press till vår seriefestival. Men Bendik Kaltenborn släpper även sin första seriebok i Sverige. Nilleditions ger ut hans rosade Gillar läget på svenska. Extern släppfest den 8 maj på Omnipollos hatt, Hökens gata 3, Stockholm. Från 17.00.
Officiell webbplats

JIPPI FORLAG / JIPPI COMICS [NOR]
Jippi, ett av Norges främsta alternativa serieförlag medverkar på marknaden small press expo med förläggaren Erik Falk i spetsen och ett flertal serieskapare i bagaget.
Officiell webbplats

ANJA DAHLE ØVERBYE [NOR]
Anja Dahle Øverbye arbetar med sin första seriebok för Jippi Förlag.
Officiell blogg

SIGBJØRN LILLEENG [NOR]
Sigbjørn Lilleeng är en rosad Oslobaserad serieskapare och illustratör som medverkar i Jippis delegation.
Officiell blogg

MARTIN ERNSTSEN [NOR]
Martin Ernstsen är numera veteran på den norska seriescenen. Han medverkar i Jippis delegation på seriemarknaden.
Officiell webbplats

 

Lämna en kommentar

Stockholms Internationella Seriefestival 2015: Leffe

Serieteket presenterar gästerna på SIS15: Vissa delar av seriehistorien har negligerats gravt när det gäller bevarande, forskning och återutgivning. Den ”fula” kulturens historia blir sällan skriven. Detta gäller exempelvis romantikserier, sportserier, reklamserier och pornografiska serier! Därför anser vi att Klubb Super8 och Serieslussen gjort en kulturgärning då de nyligen samlade (i princip) samtliga avsnitt av den legendariska skämtporrserien James Fjong i bokform. Nu kommer hans skapare Leffe till Stockholms Internationella Seriefestival.

James Fjong av Leffe

James Fjong av Leffe

På 1970-talet gick James Fjong, serien om den sexmissbrukande mannen från Stockholm med stor haka och dito penis, i porrtidningen Piff och serietidningen Nana International. Genom åren nådde den kultstatus och satte även sitt avtryck i svenska språket med kreativa uttryck som ”Ynf!” och ”Isch!”. Samma tecknare skapade även mindre välkända verk som Långe Orm och Spermarella.

Länge var det för den stora allmänheten ett mysterium vem som dolde sig bakom pseudonymen Leffe, men i början av 2009 avslöjades hans riktiga namn – Leif Gösta Darling Rundqvist – i samband med att arbetet på samlingsboken började.

På årets seriefestival framträder Leffe för första gången i offentligheten. Se honom bli intervjuad av populärkulturexperten Fredrik af Trampe,  lördag 9/5 klockan 16.00 på Bibliotek Plattans scen.

Lämna en kommentar

Stockholms Internationella Seriefestival 2014: Anneli Furmark

Serieteket presenterar gästerna på SIS15: Anneli Furmark är en av landets främsta serieskapare. Hon slutförde nyligen sin löst sammanhängande trilogi som inleddes 2010 med Fiskarna i havet, fortsatte med Jordens medelpunkt 2012, och nådde sin kulmen med Den röda vintern tidigare i år.

Den röda vintern av Anneli Furmark

Den röda vintern av Anneli Furmark

Anneli Furmark tog examen från Konsthögskolan i Umeå 1997. 1999 började hon teckna serier och debuterade i tidningen Galago. Sedan dess har det kommit sju serieböcker på svenska och två (snart tre) översatta till franska. I sina tecknade och akvarellmålade, stillsamma och bildpoetiska relationsdramer återvänder Furmark ofta till sin uppväxt i norrländsk miljö. Böckerna Amatörernas afton (2004) och Jamen förlåt då (2007) har belönats med Urhundenplaketten. Hon har även emottagit Adamsonstatyetten (2010), Umeå Skaparpris och Västerbotten-Kurirens kulturpris (båda 2012).

I senaste boken Den röda vintern gräver hon ner sig i det sena 1970-talets vänsterrörelse. Socialdemokraterna har förlorat regeringsmakten och de olika vänsterfalangerna kämpar om arbetarnas gunst. När socialdemokratiska trebarnsmamman Siv träffar den yngre maoisten Ulrik, måste relationen hemlighållas inte bara för Sivs familj, utan även för Ulriks partivänner. Hon ställer obekväma frågor. Var går gränsen för lojaliteten? När blir en grupptillhörighet enbart sekteristisk? Allt är återhållsamt berättat, men Furmarks användande av tusch och akvarell gör även den vintergråaste industristad vacker. Naturen är alltid en bärande pelare i hennes serier.

Lördagen den 9 maj klockan 15.00 intervjuas Anneli Furmark av Stadsbibliotekets Patrik Schylström på Bibliotek Plattans scen. De båda pratar om och visar bilder från trilogin som avslutas med Den röda vintern.

Lämna en kommentar

Stockholms Internationella Seriefestival 2015: Vhrsti [CZE]

Serieteket presenterar gästerna på SIS15: I vår fortgående folkbildande strävan att undersöka seriernas (i allmänhet) och barnseriernas (i synnerhet) situation i Europa presenterar vi tjeckiska allkonstnären Vhrsti – serieskapare, illustratör, animatör och skapare av barnböcker, en av den s.k. ”Generation Zero”, de senaste årens nya våg av tjeckiska och slovakiska serieskapare.

Vhrsti

Vhrsti

 

Vhrstis barnböcker har blivit mångfaldigt prisbelönta i både hemlandet och övriga Europa. Han skapade den animerade barn-tv-serien Bílá paní na hlídání för den Tjeckiska televisionen 2014, och även en efterföljande tecknad serie med samma titel. Den biografiska serien Hurvínkovy příhody om scouten Leopold Färber publicerades som en del i den rosade antologin Ještě jsme ve válce – Příběhy 20. století.

Vhrsti

Hurvínkovy prihody av Vhrsti

Han har även gjort serier för vuxna, såsom den egenpublicerade och självbiografiska Nejdůležitější věc na světě, samt deltagit i åtskilliga genreöverskridande konstprojekt – från barnföreställningar med Pilsens filharmoniska orkester, till folkbildande stadsvandringar.

Läs mer på Vhrstis egen webbplats

Söndag 10/5 klockan 14.00 deltar Vhrsti i en diskussion om europeiska barnserier kontra barnböcker och vuxenserier, tillsammans med rumänska tecknarna Maria och Ileana Surducan och svenska Loka Kanarp på Bibliotek Plattans scen. Moderator Ola Hellsten.

Presenteras i samarbete med Tjeckiska Centret

Lämna en kommentar

Stockholms Internationella Seriefestival 2015: Maria och Ileana Surducan [ROM]

Serieteket presenterar gästerna på SIS15: Barn- och ungdomsserier är som bekant ett av festivalens teman i år. För att ta reda på hur barnseriescenen ser ut utanför Sverige har vi bjudit hit kreatörer från andra länder. Från Rumänien välkomnar vi de serietecknande systrarna Maria och Ileana Surducan.

Maria Surducan

Maria Surducan

Maria Surducan (född 1985) arbetar som frilansillustratör och serieskapare från sin studio i Cluj-Napoca i Transsylvanien. I hennes verk arbetar hon ofta med eskapistiska och fantasyliknande historier som en subjektiv tolkning av verkligheten. Förutom serierna gör hon även bilderböcker för barn, utgivna i både Rumänien och Frankrike. Bland hennes publicerade verk kan nämnas serieböckerna Prâslea the Brave and the Golden Apples (2014), Karel Liman #architect (2014) och Foire de Nuit (2015), samt bilderböckerna Petre Ispirescu, Les vacances de Maria och David şi Puiul de Întuneric (alla 2012). Hon har även medverkat i ett flertal serieantologier, däribland den rumänska Book of George (2010).

Maria Surducan

Maria Surducan

Maria Surducans webbplats

 

Ileana Surducan

Ileana Surducan

Ileana Surducan (född 1987) är frilanskonstnär och serieskapare. Hon är utbildad keramiker på konst- och designuniversitetet i Cluj-Napoca, Romania. Då hon studerade franska kom hon i kontakt med den fransk-belgiska seriekulturen och lärde sig uppskatta konstarten. 2007 började hon producera en månatlig serie för den franska webbplatsen (30joursdeBD). 2008 reste hon med ett Erasmus-stipendium till Belgien och genomgick en serieutbildning på Saint-Luc. 2009 blev hennes första seriebok publicerad i Frankrike. Då hon arbetat på flera olika språkmarknader har hon alltmer börjat producera stumma ”pantomimserier” som inte kräver översättning. Förutom serier arbetar Ileana även med keramik och illustration, men centralt i alla konstyttringar är hennes drift att berätta en historia, att ta med ”läsaren” på en imaginär resa. Hennes serieböcker inkluderar Edouardo le renardeau (2009), Le Cirque – journal d’un dompteur de chaises (2012) och Dolki-n trei straie (2014). Hon har även medverkat i ett flertal serieantologier, däribland den rumänska Book of George (2010).

Ileana Surducan

Ileana Surducan

Ileana Surducans webbplats

2008 började de båda systrarna publicera sitt The Glorious Fanzine tillsammans. Syftet var enligt dem själva att göra rumänska läsare förtrogna med seriekonsten och visa att serier inte bara är till för barn.

2010 blev systrarna även två av grundarna och organisatörerna bakom Cluj Comics Club, en rumänsk sammanslutning av serieskapare och serieintresserade.

Lördag 9/5 klockan 16.30 intervjuar Arina Stoenescu de båda systrarna för en kort presentation av deras värv på Studions scen.

Söndag 10/5 klockan 14.00 deltar Maria och Ileana i en diskussion om europeiska barnserier kontra barnböcker och vuxenserier, tillsammans med tjeckiska tecknaren Vhrsti och svenska Loka Kanarp. På Bibliotek Plattans scen. Moderator Ola Hellsten.

Presenteras i samarbete med Rumänska Kulturinstitutet

Lämna en kommentar

Stockholms Internationella Seriefestival 2015: Hanna Gustavsson

Serieteket presenterar gästerna på SIS15: Hanna Gustavsson är i vår aktuell med Iggy 4-ever, den fristående uppföljaren till Nattbarn – debuten som förra året tilldelades Urhundenpriset för 2013 års bästa svenska originalalbum.

Hanna Gustavsson

Hanna Gustavsson

Gustavsson har studerat på Konstfack och är verksam som illustratör och serieskapare. Tidigare har hon publicerat serier på hemsidan Nattbarn, medverkat i antologierna Kvinnor ritar bara serier om mens (2014) och Allt för konsten X (2012) och gjort illustrationer till En liten handbok i konsten att bli lesbisk (2014).

Filmatiseringen av den prisbelönade debutboken planeras redan och en release för serieboken Iggy 4-ever arrangeras av Galago som ett av många satellitevenemang i samband med SIS15. Hanna Gustavsson berättar om sitt skapande i Studion (våning 0) lördagen den 9 maj kl. 14.00.

Releasefesten på Facebook

 

Lämna en kommentar

Stockholms Internationella Seriefestival 2015: Sam Arthur [UK]

Serieteket presenterar gästerna på SIS15: Sam Arthur är VD och medgrundare till brittiska förlaget Nobrow Press, som publicerar serier och annan grafisk litteratur. Nobrow producerar vackert formgivna grafiska och illustrerade berättelser i bokform. Deras kreatörer och deras design har vunnit åtskilliga priser i mängder av sammanhang.

Sam Arthur

Sam Arthur

Under 2014 startade Nobrow sin underetikett Flying Eye Books inriktad på barnserier och illustrerade barnböcker. (Översatta till svenska har vi bland annat sett Epix’ utgåvor av Luke Pearsons Hilda-böcker.)

Sam Arthur är även styrelsemedlem i Association of Illustrators, och är medgrundare till festivalen ELCAF (East London Comics & Arts Festival).

Sam Arthur medverkar på seminariekvällen på Iaspis den 7 maj. Böckerna från Nobrow kan köpas vid Jonas Bok & Bilds bord på small press expo-marknaden.

Nobrows officiella webbplats

Presenteras i samarbete med Svenska institutet och Kulturrådet

Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.

Gör sällskap med 1 201 andra följare