Lämna en kommentar

Seriefestivalen på Konstfack 6–7 april

[note: information in English further down below]

Nu drar det ihop sig inför årets seriepartaj! Den tjugoförsta upplagan av Stockholms Internationella Seriefestival [SIS19] äger rum den 6–7 april (plus diverse förarrangemang). Och för första gången arrangeras festivalen huvudsakligen på Konstfack, i ett gränsöverskridande samarbete mellan Konstfack och Kulturhuset Stadsteatern! Årets tema blir ”Möten”.

***OBS! Du som vill delta som försäljare på marknaden – vi släpper marknadsborden måndagen den 11 februari klockan 13.00 på vår officiella festivalsajt***

Collage av fyra tidigare festivalbilder: Åsa Ekström [SIS18], Joakim Pirinen [SIS17], Kim W. Andersson [SIS16] och Lina Neidestam [SIS15]. Samtliga publiceringsrättigheter tillhör upphovspersonerna. Årets bild avslöjas under februari månad.

Under tjugo års tid har epicentrum för Stockholms Internationella Seriefestival alltid varit Kulturhuset på Sergels Torg. Men då Kulturhuset Stadsteatern för tillfället håller stängt p.g.a. underhållsarbete är det med största glädje vi kan meddela att vi nu har inlett ett samarbete med Konstfack, och kommer att husera i Konstfacks lokaler på Telefonplan.

Som alltid levereras ett myllrande scenprogram om och med serier. Internationella gäster kommer från Mallorca, USA, Kanada, Tyskland och Polen. En stor del av den svenska seriescenen närvarar, inklusive Ellen Ekman (Lilla Berlin), Sara Bergmark Elfgren och Karl Johnson (Vei 2) och Fabian Göranson (Drömmen om Europa). Fler gäster kommer att presenteras här den närmaste tiden – och vi kommer snart att avslöja årets hedersgäst!

Också: Unga Seriefestivalen för de yngre, utställningar, portfoliovisning. Och naturligtvis festivalens bultande hjärta – den enorma seriemarknaden small press expo [spx].

Mer information på väg. Vi lovar!

*

Ett arrangemang från Kulturhuset Stadsteatern och Konstfack, producerat av Serieteket och Konstfack med huvudsakligt stöd från Kulturrådet.
Enskilda delar arrangeras i samarbete med Comic Nostrum, Galago, Kartago, Instituto Cervantes, Kanadas ambassad, Rabén & Sjögren och Stockholms Stadsbibliotek. Fler samarbetsparter tillkommer.

Officiell webbplats: www.serieteket.se
Hashtags: #seriefestivalen #sis19

***

ENGLISH:

Time for the comics party of the year! The twenty-first edition of the Stockholm International Comics Festival is happening on April 6–7 (plus various pre-events). And for the first time, the festival takes place mainly at Konstfack – the University of University of Arts, Crafts and Design – in a cross-border collaboration between Konstfack and Kulturhuset Stadsteatern! This year’s theme will be ”Meetings”.

NOTE! Those of you who want to participate with sales tables in our market section – be here when we release the market tables on Monday 11 February at 1.00 pm, on our official festival website.

For twenty years, the epicenter of the Stockholm International Serie Festival has always been Kulturhuset, the Cultural Center at Sergels Torg. But as the building is currently closed due to Maintenance work, it is with great pleasure we want to announce that we have now begun a collaboration with Konstfack, and that the festival will be housed in Konstfack’s amazing premises at Telefonplan.

As always, an extensive stage program will be delivered. International guests from Mallorca, USA, Canada, Germany and Poland. A large part of the Swedish comics stage will be present, including Ellen Ekman (Lilla Berlin), Sara Bergmark Elfgren and Karl Johnson (Vei 2) and Fabian Göranson (Drömmen om Europa). More guests will be presented here soon – and we will also reveal this year’s guest of honour!

Also: Young Comics Festival for the kids, exhibitions, portfolio reviews. And of ourse the heart of the festival, the big market called small press expo [spx]!

More information will be published here continuously. And soon!
*
An arrangement from Kulturhuset Stadsteatern (the Cultural Centre/City Theatre) and Konstfack ( the University of University of Arts, Crafts and Design), produced by Serieteket and Konstfack with main support from the Swedish Arts Council.

Parts of the festival are arranged in collaboration with Comic Nostrum, Galago, Instituto Cervantes, Kartago, the Embassy of Canada, ​​Rabén & Sjögren and the Stockholm City Library.

Official website: www.serieteket.se
Hashtags: #seriefestivalen # sis19

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: