Lämna en kommentar

SIS18 gästpresentation: Berliac [ARG/POL]

Serieteket presenterar gäster och programpunkter på Stockholms Internationella Seriefestival 2018!  

Ciro Hernandez alias Berliac föddes 1982 i Buenos Aires, men är för närvarande baserad i Krakow. Hans serier – som på senare år tecknats i japansk gekiga-stil – har synts i publikationer som New York Times, McSweeney’s Quarterly Concern och Det grymma svärdet. Serieromanen SADBØI, historien om en ung flyktings vägran att anpassa sig till det nya hemlandets förväntningar, har getts ut i Norge, Polen, Italien, Spanien och Argentina och kommer nu i svensk översättning från Lystring Förlag.

SADBØI

Berliacs serier präglas av expressivitet, uppkäftighet och inte sällan av kontrovers. Hans gekigastil har lett till anklagelser om kulturell appropriering, och i diskussionen om detta gjorde han uttalanden som kritiserats som transfobiska. Han har förnekat att det var avsikten, men twitterstorm och kritik ledde till att kanadensiska Drawn & Quarterly drog in sin aviserade utgivning av SADBØI i fjol.

På SIS intervjuas han om detta, om sin serieroman, om flyktingtemat och mycket annat i ett samtal med Rojin Pertow på söndag kloclan 12.30.
Han deltar även i en paneldiskussion om gekiga (=japanska realistiska vuxenserier) på lördag klockan 15.00.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: