När Hanneriina Moisseinen var tio år försvann hennes pappa spårlöst från en jobb-kickoff på en ö i en av Karelens många sjöar. Nu har hon skildrat sina upplevelser av saknad och en faderlös uppväxt i serieromanen Pappa (på finska Isä) som nu kommer i svensk översättning, av Jocke Laitala.
I serieromanen använder hon sig av en blandning av självbiografiska sekvenser, skildrade i blyertsteckningar vilka samspelar med mer lyriska partier där hon använt sig av broderade bonader i en rad olika handarbetstekniker. Pappa är ett väldigt lyckat exempel på hur oortodoxa tekniker kan användas som ett effektivt redskap för att utveckla ett alldeles unikt idiom för serieberättande.
I Serieteket den 29 november, klockan 14.00 presenterar Hanneriina Moisseinen sin bok och samtalar med serietecknaren Mats Jonsson om skogen, avfolkningsbygden och självbiografiskt stoff i serieform. Samtalet leds av etnologen Lars Nilsson och sker i samarbete med FILI – Finnish Literature Exchange.
