Lämna en kommentar

Gästpresentation: Julie Delporte (Franskspråkiga Seriedagen)

Serieteket presenterar gästerna på Franskspråkiga Seriedagen 2014

Julie Delporte kommer ursprungligen från Frankrike, men bor idag i Montreal, Kanada, där hon ger ut sina serieböcker och fanzin. Hon har även gett ut en barnbok på franska – Je suis un raton laveur. Tidigare organiserade hon Montreals 48-timmars-seriefestival, och hon leder idag det Montrealbaserade radioprogrammet Dans ta Bulle om tecknade serier. Hon har länge publicerat sina egna serier på webben, men några av dem har även givits ut i bokform. Bland dem är den mest kända Journal, en samling av hennes dagboksserier som publicerats som gavs ut av Koyama Press förra året och hyllades i pressen, inte minst för den säregna grafiska stilen, kolorerad med färgkritor. I år kommer uppföljaren Everywhere Antennas.

JulieD

I anslutning till Franskspråkiga Seriedagen 2014 medverkar Julie Delporte på följande programpunkter:

Plattanscenen, Kulturhuset Stadsteatern, lördag 8 mars

11.15: Introduktion: Presentation av internationella gästerna Marguerite Abouet, Julie Delporte och Xavier Löwenthal. Presentation sker på engelska.

11:30: Tema representation: Marguerite Abouet, Julie Delporte och Xavier Löwenthal talar om representation och integration i serier under ledning av moderator Fredrik Strömberg (Seriefrämjandet). Samtalet sker på engelska.

16:00: Internationella kvinnodagen: Marguerite Abouet, Julie Delporte och Xavier Löwenthal talar om genus i serier med moderator Berit Viklund (Dotterbolaget, Hemliga Ritklubben). Samtalet sker på engelska.

16:45: Avslutning med de internationella gästerna (engelska).

Plattanscenen, Kulturhuset Stadsteatern, söndag 9 mars:

12:00–12.45: Brunchsamtal: Julie Delporte och Xavier Löwenthal presenterar sitt konstnärliga arbete och pratar om att publicera serier online gentemot publicering i bokform. Engelska.

Mer om Franskspråkiga Seriedagen 2014

Julie Delporte presenteras i samarbete med Kanadensiska ambassaden

Lämna en kommentar

Internationella kvinnodagen 8 mars

8-mars-bang
Att kämpa för kvinnors rättigheter är något vi gör året om på Serieteket, men givetvis är vi också med och uppmärksammar firandet av den åttonde mars med Bang och kollegor från Kulturhuset Stadsteatern.

Parallellt med vårt evenemang Franskspråkiga seriedagen pågår en mängd aktiviteter runtom i Kulturhuset Stadsteatern. Du kan delta i samtal, workshops, banderollverkstad, lyssna på historiska tal, ta del av lesbiska berättelser, se film om aktivister och feministisk teater och inte minst talkshow med Moa Svan. Nästan allt är gratis!

Kolla in hela programmet här!

I Foajé 3 presenterar Serieteket i samarbete med Bang och Grafikens hus grafiska tryck skapade av några av Sveriges viktigaste seriekonstnärer; Liv Strömquist, Joanna Rubin Dranger, Julia Thorell och Hanna Gustavsson. Verken ingår i den omtalade utställningen ”Vi har en viktig grej på gång – konsten att förändra med bild”, på Grafikens Hus i Mariefred. Vi har också gjort ett fint urval av serier som man kan slå sig ner och läsa i på plats. Blir man inspirerad att låna är det bara att gå en våning ner till Serieteket och leta upp titlar på hyllorna.

Välkomna!

Lämna en kommentar

Gästpresentation: Xavier Löwenthal (Franskspråkiga Seriedagen)

Serieteket presenterar gästerna på Franskspråkiga Seriedagen 2014

Xavier Löwenthal är konstnär och förläggare från Bryssel. 1993 var han med och grundade det oberoende förlaget La Cinquième Couche (5c), tillsammans med en grupp författare och serietecknare från institutet Saint-Luc i Bryssel (Damien Rocour, Sarah Masson, Michel Squarci, Sibylle Loof, Olivier Fable, Dutreuil Vincent, Nicholas Wood, Sebastian Kempenaars, Christophe Poot och Renaud de Heyn), 5c var fortfarande i slutet av 1990-talet en informell grupp som själva publicerade sina produktioner. Inte förrän i början av 2000-talet blev det ett riktigt förlag. För närvarande leds 5c av Löwenthal och William Henne, i sällskap av Thomas Boivin (tillkom 2008) och Jo Radoux (2010).

5c

Förlaget är specialiserat på tecknade serier, grafisk design, litteratur och poesi, och spelade en viktig roll i utvecklingen av ”seriernas nya våg” i början av 90-talet. Kontroverser har ofta gått hand i hand med utgivningen.

Löwenthal har tidigare gästat Sverige på Stockholms Internationella Seriefestival i april 2012.

I anslutning till Franskspråkiga Seriedagen 2014 medverkar Xavier Löwenthal på följande programpunkter:

Plattanscenen, Kulturhuset Stadsteatern, lördag 8 mars

11.15: Introduktion: Presentation av internationella gästerna Marguerite Abouet, Julie Delporte och Xavier Löwenthal. Presentation sker på engelska.

11:30: Tema representation: Marguerite Abouet, Julie Delporte och Xavier Löwenthal talar om representation och integration i serier under ledning av moderator Fredrik Strömberg (Seriefrämjandet). Samtalet sker på engelska.

16:00: Internationella kvinnodagen: Marguerite Abouet, Julie Delporte och Xavier Löwenthal talar om genus i serier med moderator Berit Viklund (Dotterbolaget, Hemliga Ritklubben). Samtalet sker på engelska.

16:45: Avslutning med de internationella gästerna (engelska).

Plattanscenen, Kulturhuset Stadsteatern, söndag 9 mars:

12:00–12.45: Brunchsamtal: Julie Delporte och Xavier Löwenthal presenterar sitt konstnärliga arbete och pratar om att publicera serier online gentemot publicering i bokform. Engelska.

Mer om Franskspråkiga Seriedagen 2014
La Cinquième Couches officiella webbplats

Xavier Löwenthal presenteras i samarbete med Belgiska ambassaden

Lämna en kommentar

Gästpresentation: Marguerite Abouet (Franskspråkiga Seriedagen)

Serieteket presenterar gästerna på Franskspråkiga Seriedagen 2014
AyafrånY
Marguerite Abouet är född i Elfenbenskusten, men bor idag utanför Paris där hon arbetar som serieförfattare. Mest känd är hon för sina uppmärksammade serieromaner om den ivorianska flickan/kvinnan Aya, vilka hon har skapat tillsammans med sin make, illustratören Clément Oubrerie. Utgångspunkten var att skildra det vardagliga Afrika av idag, som en motvikt till de ofta förekommande skildringarna av krig och svält. Den första av dessa – Aya från Yopougon – gavs ut på svenska 2010 av Papamoscas förlag och fick mycket god kritik i svenska medier. Ytterligare fem delar har kommit ut på franska och engelska. Aya har även gett upphov till en spinoffserie för mindre barn – Akissi: Katterna anfaller gavs ut på svenska av Epix förlag i fjol.

Förra året kom en långfilm baserad på serien, vilken visas på filmfestivalen Cinemafrica i Stockholm nu i mars.

I anslutning till Franskspråkiga Seriedagen 2014 medverkar Marguerite Abouet på följande programpunkter:

Plattanscenen, Kulturhuset Stadsteatern, lördag 8 mars

11.15: Introduktion: Presentation av internationella gästerna Marguerite Abouet, Julie Delporte och Xavier Löwenthal. Presentation sker på engelska.

11:30: Tema representation: Marguerite Abouet, Julie Delporte och Xavier Löwenthal talar om representation och integration i serier under ledning av moderator Fredrik Strömberg (Seriefrämjandet). Samtalet sker på engelska.

16:00: Internationella kvinnodagen: Marguerite Abouet, Julie Delporte och Xavier Löwenthal talar om genus i serier med moderator Berit Viklund (Dotterbolaget, Hemliga Ritklubben). Samtalet sker på engelska.

16:45: Avslutning med de internationella gästerna (engelska).

Bibliotek Plattan, Kulturhuset Stadsteatern, lördag 8 mars

11.00-17.00: Seriemarknad: Förlag, butiker och föreningar säljer merchandise och serier på franska, svenska och engelska. Abouets svenska utgivare Epix och Papamoscas medverkar inte i marknaden. Däremot kommer deras böcker gå att köpa från Bokförlaget Tranan/Trastens bord.

Plattanscenen, Kulturhuset Stadsteatern, söndag 9 mars:

11:00–11.45: Brunchintervju: Marguerite Abouet intervjuas på scen om arbetet med sin serie Aya från Youpogon och den film som baserats på serien. Samtalsledare: Victoria Kawesa (Cinemafrica). Samtalet sker på engelska.

Mer om Franskspråkiga Seriedagen 2014

Marguerite Abouet presenteras i samarbete med Institut français de Suède och Cinemafrica

Lämna en kommentar

Gästpresentation: Dodo Niţă (Franskspråkiga Seriedagen)

Serieteket presenterar gästerna på Franskspråkiga Seriedagen 2014

Dodo Niţă är serieskribent och utställningsintendent, född i Bukarest och verksam i Craiova. Han har bland annat skrivit standardverket Istoria benzii desenate româneşti om de rumänska tecknade seriernas historia och är sedan 1991 organisatör för Salonul Internaţional al Benzii Desenate, en årligen återkommande internationell festival för tecknade serier. Han är även en av världens främsta experter på den belgiska serien Tintin och har gett ut skriften Tintin en Roumanie som ges ut i Sverige 2014 av mikroförlaget pionier press.

I anslutning till Franskspråkiga Seriedagen 2014 medverkar han med två evenemang:

”De rumänska seriernas historia”
Torsdag 6 mars, kl. 18.30–20.00
Rumänska kulturinstitutet, Skeppsbron 20
Fri entré.
Föranmälningar till es.sikr@sikr

Romanesti

Rumänska kulturinstitutet värmer upp atmosfären inför Franskspråkiga Seriedagen med ett förevenemang på Skeppsbron 20. Serieskribenten och Tintin-experten Dodo Niţă kommer att presentera de rumänska tecknade seriernas historia, en resa i Europas historia och kultur.

Tecknade serier har ett eget kapitel i Rumäniens kulturhistoria även om de länge har varit marginaliserade och inte tagna på allvar. Med en egen konstnärlig, intellektuell och politisk röst, är historien om den rumänska tecknade serien en spännande berättelse som speglar landets historia och den rumänska kulturen.

”Tintin i Rumänien”
Lördag 8 mars kl. 13.30–14.30
Plattanscenen, Kulturhuset Stadsteatern, Sergels Torg
Fri entré

TintinRom

Dodo Niţă håller föredraget ”Tintin i Rumänien” med efterföljande diskussion och frågestund. Simultantolkning till svenska av Arina Stoenescu, pionier press.
 

Mer om Franskspråkiga Seriedagen 2014

Dodo Niţă presenteras i samarbete med Rumänska kulturinstitutet, pionier press, samt Generation T – den svenska Tintinföreningen

Lämna en kommentar

Boka bord som utställare på [spx] 17-18 maj

NU kan alla utställare äntligen boka mässbord till Small Press Expo-mässan [spx] på Stockholms Internationella Seriefestival 2014. Nytt för i år är att man betalar via nätet. Följ instruktionerna här!

SIS_Small press expo

Sista bokningsdatum 31 mars (eller så långt borden räcker).

En engelskspråkig version kommer snart upp på Serietekets webbplats.

Bild: Makan E-Rahmati

Lämna en kommentar

Nytt på hyllan 28/2: Många järn i elden och nya serieböcker därtill!

 Stockholm är inlindat i dimma och mars är runt hörnet. På Serieteket pågår frenetisk verksamhet. Imorgon kommer såväl Bryan Talbot hit och håller föredrag och lite senare samma dag blir det Tecknade toner med Alice Engström och Klubb Spontan. Vidare pågår förberedelser inför Franskspråkiga seriedagen nästa helg, såväl som planering av SIS.

Vi hinner kasta ut lite nya serier också: nya Guy Delisle! Lilla Berlin! Fran av Jim Woodring, Chew!
Kom-o-låna!

AVANTGARDE
Fran av Jim Woodring

BILDPOESI
Self-portrait As Your Traitor av  Debbie Millman

DECKARE
Chew vol. 7: Bad Apples av John Layman & Rob Guillory

HISTORIA
Incognegro av Mat Johnson &   Warren Pleece

REALISM
Sunny vol. 1 av  Taiyo Matsumoto
Downtown av Noël Lang & Rodrigo Garcia

ROLIGT
Elin Ekmans Lilla Berlin: So last year
A User’s Guide to Neglectful Parenting  av Guy Delisle

 

Följ

Få meddelanden om nya inlägg via e-post.

Gör sällskap med 905 andra följare